报名
bào//míng
動詞
生活
教育
スポーツ
意味
申し込み、登録
解説
イベント、試験、学校、クラブなどに参加するために、自分の名前を登録すること。エントリーや応募の意味でも使われる。
例文
我打算去办公室报名参加下个月的汉语水平考试。
wǒ dǎsuàn qù bàngōngshì bàomíng cānjiā xià gè yuè de hànyǔ shuǐpíng kǎoshì.
来月の中国語検定試験に参加するためにオフィスへ申し込みに行く予定だ。
如果你想参加这次足球比赛，请尽快去网站报名。
rúguǒ nǐ xiǎng cānjiā zhè cì zúqiú bǐsài, qǐng jǐnkuài qù wǎngzhàn bàomíng.
今回のサッカー大会に参加したいなら、早急にウェブサイトで申し込んでください。
対義語
退名
派生語
报名费
紛らわしい語
报命
語源
「報」は報告や知らせる意、「名」は名前を指します。本来は名前を登録して知らせることを意味し、転じて現在の参加登録や申し込みの意味になりました。
覚え方のコツ
「名を報じる（ほうじる）」と覚えてください。イベントや試験で自分の名前を相手に伝えて登録する、という動作をイメージすると、申し込みというニュアンスが自然と頭に入ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1