同期
tóngqī
動詞/名詞
生活
科学
意味
同期
解説
二つ以上の物事やプロセスが、同じ時間やペースで進行すること。特にIT分野では、データやシステムの状態を一致させることを指します。
例文
我需要把手机里的数据和电脑进行云端自动同步。
Wǒ xūyào bǎ shǒujī lǐ de shùjù hé diànnǎo jìnxíng yúnduān zìdòng tóngbù.
スマホのデータをパソコンとクラウドで自動同期する必要があります。
由于网络连接不稳定，两个设备之间的进度无法同步。
Yóuyú wǎngluò liánjiē bù wěndìng, liǎng gè shèbèi zhī jiān de jìndù wúfǎ tóngbù.
ネットワーク接続が不安定なため、二つのデバイス間の進捗が同期できません。
類義語
対義語
异期
派生語
同期生
紛らわしい語
同旗
語源
「同」は同じ、「期」は期間や時期を意味します。元来は同じ期間や時期を指し、そこから転じて同時期に行うことや同じ学年・所属を指すようになりました。
覚え方のコツ
「どうき」と読み、心臓の「動悸」と同じ響きです。心臓が同じリズムで刻むように、タイミングや所属を揃えるイメージで「同期（どうき）」と覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1