同步
tóngbù
動詞、名詞
生活
科学
意味
同期
解説
二つ以上の事象やシステムが、同じタイミングで進行したり、同じ状態に合わせたりすること。IT分野ではデータの更新を一致させることを指し、日常では行動のタイミングを合わせる際に使われる。
例文
请把手机和电脑的数据进行同步，以便随时查看。
Qǐng bǎ shǒujī hé diànnǎo de shùjù jìnxíng tóngbù, yǐbiàn suíshí chákàn.
いつでも確認できるように、スマホとパソコンのデータを同期してください。
这两个地区的季节变化完全不同步，气候差异很大。
Zhè liǎng gè dìqū de jìjié biànhuà wánquán bù tóngbù, qìhòu chāyì hěn dà.
この二つの地域の季節の変化は全く同期しておらず、気候の差が大きいです。
類義語
同时、一致、协调
対義語
异步
派生語
同步化
語源
「同」は同じであること、「歩」は歩調を合わせることを意味します。二つの動作や状態が同じ歩調で進むことを表す言葉です。
覚え方のコツ
「ドウブ」という響きが、二人で「同」じように「歩」く姿を連想させます。スマホのデータ同期も、二つの端末が同じ内容に歩調を合わせるイメージで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2