通报
tōngbào
動詞、名詞
生活
教育
意味
通報、発表
解説
公式な文書や会議などで、状況や結果を広く知らせること。また、違反やミスなどを公表して注意を促すという意味でも使われる。
例文
有关部门发布通报，说明了这次事故的调查结果。
Yǒuguān bùmén fābù tōngbào, shuōmíngle zhè cì shìgù de diàochá jiéguǒ.
関係当局が通報を発表し、今回の事故の調査結果を説明した。
学校发出紧急通报，要求学生明天按时到校上课。
Xuéxiào fāchū jǐnjí tōngbào, yāoqiú xuéshēng míngtiān ànshí dàoxiào shàngkè.
学校は緊急通報を出し、学生たちに明日時間通り登校するよう求めた。
対義語
派生語
通报批评
紛らわしい語
語源
「通」は道を通る、行き来する意味。「報」は罪を償う、知らせる意味。合わせて、情報を広範囲に伝えることや公に知らせることを指します。
覚え方のコツ
「通」じて「報」告する、と覚えましょう。テレビのニュースで事件が「通報」される様子をイメージすると、公に知らせるニュアンスが定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1