添
tiān
動詞
生活
意味
添える、付け加える
解説
もともとあるものに何かを追加したり、増量したりすることを指します。単に付け加えるだけでなく、不足分を補うという意味で使われることも多いです。
例文
请在这张表格的后面添上你的名字和日期。
Qǐng zài zhè zhāng biǎogé de hòumiàn tiānshàng nǐ de míngzì hé rìqī.
この用紙の裏面にあなたの名前と日付を書き加えてください。
如果不麻烦的话,请再为我添一碗米饭吧。
Rúguǒ bù máfan de huà, qǐng zài wèi wǒ tiān yī wǎn mǐfàn ba.
お手間でなければ、私にもう一杯ご飯をよそってください。
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「人」と「添(手を添える)」を表す「忝」から成り、何かに付け加えることを意味します。元々は手を添えて何かを加える動作を指しました。
覚え方のコツ
「添える(そえる)」という日本語そのままで覚えられます。「手」を「添」える動作をイメージし、「添加(てんか)」の「てん」と結びつけると完璧です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B(700〜899点)
TOCFL C1