掏
tāo
動詞
生活
意味
（ポケットや袋などから）取り出す、掘る、えぐる
解説
手などをポケットや狭い隙間に入れて中にあるものを取り出すこと。また、内側をえぐり取ったり、穴を掘ったりする動作を表す。
例文
他从口袋里掏出手机，看了一眼上面的时间。
Tā cóng kǒudài lǐ tāochū shǒujī, kànle yīyǎn shàngmiàn de shíjiān.
彼はポケットから携帯電話を取り出し、画面の時間に目をやった。
由于没带现金，我只能掏出信用卡付了账。
Yóuyú méi dài xiànjīn, wǒ zhǐnéng tāochū xìnyòngkǎ fùle zhàng.
現金を持っていなかったため、クレジットカードを出して支払った。
類義語
挖、取、掏摸
派生語
掏腰包
紛らわしい語
語源
手（扌）と、奥深くに手を差し入れる様子（陶）から成る漢字。隠れた場所から手を入れて取り出す、すくい取るという意味を持つ。
覚え方のコツ
「とう」という音は「盗む」の「とう」と共通しています。ポケットやカバンなど、奥の方（陶）に手を（扌）入れてこっそり取る姿をイメージしてください。スリや掏摸（すり）を連想すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1