叹气
tàn//qì
動詞
生活
意味
ため息をつく
解説
悲しみ、失望、悩み、あるいは安心感などを表現するために、深く息を吐き出すこと。心身の状態が呼吸に現れる動作を指す。
例文
他坐在窗边深深地叹了一口气，显得非常疲惫。
tā zuò zài chuāng biān shēnshēn de tànle yīkǒuqì, xiǎnde fēicháng pí bèi.
彼は窓辺に座って深いため息をつき、とても疲れている様子だった。
面对这份困难的工作，小王忍不住叹了口气。
miànduì zhè fèn kùnnán de gōngzuò, xiǎo wáng rěnbuzhù tànle kǒuqì.
この困難な仕事を前にして、小王は思わずため息をついた。
類義語
叹息
派生語
叹息
紛らわしい語
語源
「叹」は口で「又（また）」と嘆く声、「气」は息を表します。ため息をついて息を吐き出す動作を指す言葉です。
覚え方のコツ
「タン・チー」と読みます。「堪（たん）えきれずに、ちー（ため息）と吐く」と覚えましょう。落ち込んだ時に肩を落として「タン・チー」と溜息をつく様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1