踏实
tāshi
形容詞
生活
教育
意味
堅実な、落ち着いている、安心だ
解説
仕事や態度が真面目で着実であることを表します。また、心に不安がなく、落ち着いていて安心できる状態を指すときにも使われます。
例文
他工作一直很踏实，深得公司领导的信任与好评。
Tā gōngzuò yīzhí hěn tāshi, shēndé gōngsī lǐngdǎo de xìnrèn yǔ hǎopíng.
彼は仕事がいつも堅実で、会社の上司から深く信頼され評価されている。
只有一步一个脚印地踏实做事，才能实现心中梦想。
Zhǐyǒu yībù yīgè jiǎoyìn de tāshi zuòshì, cáinéng shíxiàn xīnzhōng mèngxiǎng.
一歩一歩着実に物事を行うことによってのみ、心の中の夢を実現できる。
対義語
派生語
踏踏实实
語源
「踏」は足で踏むこと、「実」は中身が詰まっていることを指します。足がしっかりと地面についており、中身が充実している様子から「堅実である」という意味になりました。
覚え方のコツ
「踏みしめて、実力発揮」と覚えましょう。地に足をしっかりと踏みつけて立つ姿をイメージすれば、誠実で着実な様子（踏実）がすぐに頭に浮かびます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1