收养
shōuyǎng
動詞
生活
社会
意味
養子にする、引き取る
解説
血縁関係のない子供を法的な手続きを経て自分の子供として迎え入れ、養育することを指します。また、捨てられた動物などを保護して飼育する場合にも用いられます。
例文
他们决定收养一个失去父母的小女孩，给她温暖的家。
Tāmen juédìng shōuyǎng yīgè shīqù fùmǔ de xiǎo nǚhái, gěi tā wēnnuǎn de jiā.
彼らは両親を亡くした小さな女の子を養子に迎え、温かい家庭を与えることにした。
很多爱心人士选择去动物收养中心领养流浪的小猫。
Hěnduō àixīn rénshì xuǎnzé qù dòngwù shōuyǎng zhōngxīn lǐngyǎng liúlàng de xiǎomāo.
多くの心優しい人々が、動物保護施設へ行き野良猫を引き取ることを選んでいる。
類義語
対義語
派生語
收养人
語源
「收」は手で収める・受け取る、「养」は養う・育てることを意味します。この二つの漢字が合わさり、他人を家庭に迎え入れて育てることを指します。
覚え方のコツ
「収」入を捧げて「養」育する、と覚えましょう。孤児や子供を自分の家庭に収め、愛を持って養うというイメージを持つと、養子縁組の意味がスムーズに理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1