去掉
qùdiào
動詞
生活
教育
意味
取り除く、削除する
解説
あるものの中から特定の要素や部分を抜き取ったり、除外したりすること。また、不必要なものを排除して取り除く動作を指す。
例文
做这道菜之前，请先把苹果的皮去掉。
Zuò zhè dào cài zhīqián, qǐng xiān bǎ píngguǒ de pí qùdiào.
この料理を作る前に、まずリンゴの皮を取り除いてください。
由于时间紧迫，我们决定去掉多余的环节。
Yóuyú shíjiān jǐnpò, wǒmen juédìng qùdiào duōyú de huánjié.
時間が切迫しているため、余分な工程を省くことにした。
類義語
対義語
派生語
去掉率
語源
「去」は人が去る姿、「掉」は本来ふるい落とすという意味。二つを合わせることで、不要なものを取り除いて捨てるというニュアンスを形成しました。
覚え方のコツ
「去って（去）、どっかへ（掉）ポイと捨てる」と覚えましょう。「去」で離れる動作を、「掉」で捨てる動作をイメージするとスムーズに結びつきます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1