名义
míngyì
名詞
生活
経済
意味
名義
解説
ある行為や立場を正当化するために、表面上掲げる名称や理由のこと。実体とは異なり、形式的である場合を指すことが多い。
例文
他以考察的名义去了一趟上海，处理公司的业务。
Tā yǐ kǎochá de míngyì qù le yī tàng Shànghǎi, chǔlǐ gōngsī de yèwù.
彼は視察の名義で上海へ行き、会社の業務を処理した。
虽然名义上他是经理，但实际上什么事都管不了。
Suīrán míngyì shàng tā shì jīnglǐ, dàn shíjì shàng shénme shì dōu guǎn bù liǎo.
名義上は彼がマネージャーだが、実際には何も管理できていない。
類義語
名头、挂名
対義語
派生語
有名无实
語源
「名」は口と夕から成り、暗闇で呼び合って名前を確認することを示します。「義」は羊と我から成り、本来は正しい道理や正義を指します。あわせて「名目上の」「表面上の」という意味を持ちます。
覚え方のコツ
「名義（めいぎ）」という漢字がそのまま日本語にもあるので、漢字の意味をそのまま流用しましょう。「名義変更」などの言葉を思い浮かべれば、単に「名前」に関する「義（役割・理由）」だと理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1