捐
juān
動詞
生活
社会
意味
寄付する、提供する
解説
金銭や物資などを社会や他人のために提供すること。また、自分の器官などを医学的な目的のために提供することも指す。
例文
他决定把大部分的收入捐给贫困山区的孩子们。
Tā juédìng bǎ dàbùfèn de shōurù juāngěi pínkùn shānqū de háizimen.
彼は収入の大部分を貧困地域の子供たちに寄付することに決めた。
为了帮助地震灾区，大家纷纷捐出了自己的爱心。
Wèile bāngzhù dìzhèn zāiqū, dàjiā fēnfēn juānchūle zìjǐ de àixīn.
地震被災地を支援するため、皆が次々と善意の寄付をした。
対義語
派生語
語源
「員」は数を数えることを意味し、手（扌）を添えて税や物を差し出すことを指します。公のために金銭や品物を出すという原義から、寄付や寄贈の意味を持ちます。
覚え方のコツ
「全（ぜん）員で寄付する」と覚えましょう。お金（貝）を差し出すイメージです。寄付金（捐款）という熟語でセットで覚えると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1