纠正
jiūzhèng
動詞
生活
教育
意味
訂正する、是正する
解説
誤ったことや不適切な状態を正しく直すこと。間違いを改めたり、欠点を是正したりする際に用いられる。
例文
老师帮我纠正了作业中出现的几个严重的语法错误。
Lǎoshī bāng wǒ jiūzhèngle zuòyè zhōng chūxiàn de jǐ gè yè yánzhòng de yǔfǎ cuòwù.
先生が宿題に出ていたいくつかの深刻な文法ミスを直してくれた。
我们必须及时纠正工作中出现的各种偏差和错误。
Wǒmen bìxū jíshí jiūzhèng gōngzuò zhōng chūxiàn de gèzhǒng piānchā hé cuòwù.
私たちは仕事の中で生じる様々な偏りや間違いを適時に正さなければならない。
対義語
派生語
纠正措施
紛らわしい語
校正
語源
「纠」は糸を整える（正す）こと、「正」は真っ直ぐにすることを表します。あわせて、絡まった糸を解いて正す、つまり誤りを直すことを意味します。
覚え方のコツ
「急（jiu）いで正（zheng）す」と覚えましょう。間違いを見つけたら、急いで正しい状態に直す、というイメージを持つと記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1