监测
jiāncè
動詞
生活
科学
意味
監視、モニタリング
解説
対象の状態や変化を継続的に観察し、記録すること。主にシステム、データ、環境、健康状態などの異常の有無や推移を確認するために用いられる。
例文
气象站正在监测台风的移动路径和风力变化情况。
qìxiàngzhàn zhèngzài jiāncè táifēng de yídòng lùjìng hé fēnglì biànhuà qíngkuàng.
気象台は現在、台風の移動経路と風力の変化状況を監視している。
医生使用仪器监测病人的心跳和血压是否正常。
yīshēng shǐyòng yíqì jiāncè bìngrén de xīntiào hé xuèyā shìfǒu zhèng zhèngcháng.
医師は医療機器を使用して患者の心拍と血圧が正常かどうかを監視する。
類義語
监视、监控、监察
派生語
监测站
紛らわしい語
語源
「監」は器の中の水を鏡にして顔を映す様子から、見張りや監視を意味します。「測」は水をはかることを指します。
覚え方のコツ
「監」視して、水の深さを「測」る。この二つの動作を組み合わせると、まさに「モニタリング」しているイメージが浮かびます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1