检测

jiǎncè

動詞 生活 科学

意味

検知する、検査する

解説

機械やセンサーを用いて特定の現象や成分を調べたり、正常かどうかを確認したりすること。主に技術的な文脈や医療、品質管理などで用いられる。

例文

医生正在为病人进行全面的身体健康检测

yīshēng zhèngzài wèi bìngrén jìnxíng quánmiàn de shēntǐ jiànkāng jiǎncè.

医者は患者のために全身の健康診断を行っている。

实验室的最新检测结果显示水质非常安全。

shíyànshì de zuìxīn jiǎncè jiéguǒ xiǎnshì shuǐzhì fēicháng ānquán.

実験室の最新の検査結果は水質が非常に安全であることを示している。

派生語

检测器

紛らわしい語

語源

「検」は木と険(高い場所)を組み合わせ、検査で正否を確かめる意。「測」は水と則(法則)からなり、基準に照らして深さや長さを量ることを意味します。

覚え方のコツ

「検査して測定する」と直訳するとスムーズです。空港の手荷物検査で、検査員が計測器を使ってチェックしている光景をイメージすると、この単語が自然と頭に浮かびます。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 4級 HSK 4級 HSKK 初級 TECC E(250〜399点) TOCFL A2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する