好转
hǎozhuǎn
動詞
生活
経済
意味
好転する、回復する
解説
状況や病状などが悪い状態から良い方向へ向かうことを指します。景気や天候、健康状態などが改善される場面でよく使われる表現です。
例文
经过医生的精心治疗，他的病情终于开始好转了。
Jīngguò yīshēng de jīngxīn zhìliáo, tā de bìngqíng zhōngyú kāishǐ hǎozhuǎn le.
医師の丁寧な治療を経て、彼の病状はようやく好転し始めた。
由于市场需求增加，公司的经济状况正在逐渐好转。
Yóuyú shìchǎng xūqiú zēngjiā, gōngsī de jīngjì zhuàngkuàng zhèngzài zhújiàn hǎozhuǎn.
市場需要が増加したため、会社の経済状況は徐々に好転している。
対義語
派生語
好转性
語源
「好」は女と子で親しみや良さを表し、「转」は回転や変化を意味します。全体で状況が良い方向へ転換することを指します。
覚え方のコツ
「好」調へ「転」じる！と覚えましょう。病気や状況が回復して、良い状態にくるりと変わるイメージを持つと忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1