拐
guǎi
動詞
生活
意味
曲がる、拐かす
解説
方向を変えて曲がること、または人を騙して連れ去る（誘拐する）ことを指します。また、松葉杖などを使って歩く際にも用いられます。
例文
在前面的十字路口向右拐，就能看到那家书店。
Zài qiánmiàn de shízìlùkǒu xiàng yòu guǎi, jiù néng kàndào nà jiā shūdiàn.
前の交差点を右に曲がれば、あの本屋が見えます。
那个人拐走了邻居家的那只可爱的小白狗。
Nà gè rén guǎi zǒu le línjū jiā de nà zhī kě'ài de xiǎobái gǒu.
あの人は隣の家の可愛い白い犬を連れ去った。
類義語
弯、转、诱拐、绑架
派生語
拐骗
紛らわしい語
語源
「拐」は「手」と「力（怪）」を組み合わせた漢字です。元々は手で強く引き寄せることを意味し、そこから人を力ずくで連れ去るという意味が派生しました。
覚え方のコツ
「かい！」と叫びながら、無理やり手を引いて連れ去る誘拐犯をイメージしましょう。「手（扌）」で「怪しい（夬）」人を引きずり込むと覚えると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1