犯规
fàn//guī
動詞、名詞
スポーツ
意味
ファウル、反則
解説
スポーツやゲームの試合において、ルールに違反する行為をすること。また、その違反行為そのものを指す。
例文
他在比赛中因为动作过大，被裁判判罚犯规了。
tā zài bǐsài zhōng yīnwèi dòngzuò guòdà, bèi cáipàn pànfá fànguī le.
彼は試合中に動きが大きすぎたため、審判に反則を宣告された。
如果你在足球比赛里犯规，就会被出示黄牌警告。
rúguǒ nǐ zài zúqiú bǐsài lǐ fànguī, jiù huì bèi chūshì huángpái jǐnggào.
もしサッカーの試合で反則をすれば、イエローカードを出されて警告される。
類義語
违规、违例
対義語
合规
派生語
犯规者
紛らわしい語
語源
「犯」は犬が人に逆らう様子から罪を犯すことを、「規」は竹と見から法則や決まり事を表します。合わせて、ルールに違反することを意味します。
覚え方のコツ
「犯行（はんこう）」の「犯」と、「規則（きそく）」の「規」を組み合わせると覚えやすいです。スポーツで反則をした時に「犯行規（反則）だ！」と心の中で叫ぶイメージを持つと定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1