番
fān
量詞 / 名詞
生活
文化
意味
番
解説
物事の回数や順序を表す量詞です。また、当番や役割、ある特定の状況や状態を指す際にも使われます。文脈によって「回」「順番」などの意味を持ちます。
例文
请帮我把那几本书翻开到第一番的那一页。
qǐng bāng wǒ bǎ nà jǐ běn shū fān kāi dào dì yī fān de nà yī yè.
その本を一番最初のページに開くのを手伝ってください。
这部电影真的很好看，我一共看了两番。
zhè bù diàn yǐng zhēn de hěn hǎo kàn, wǒ yī gòng kàn le liǎng fān.
この映画は本当に面白くて、全部で2回見ました。
類義語
派生語
紛らわしい語
語源
「番」は「禾（穀物）」と「釆（分ける）」から成る。本来は穀物を区別して並べることを意味し、そこから順序、回数、守備の役割を指すようになった。
覚え方のコツ
「ご飯（ばん）の順番」と覚えましょう。食卓で料理が並ぶ「番」目や、誰の番かという順番をイメージすると、生活の中で自然と記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1