打官司
dǎ guānsi
動詞（離合詞）
生活
社会
意味
裁判する、訴訟を起こす
解説
法廷で争うこと、または訴訟を起こして裁判所に介入を求めることを指す日常的な表現。個人的な紛争や権利を巡る争いに対して用いられる。
例文
因为土地纠纷，他们决定去法院打官司解决问题。
yīn wèi tǔ dì jiū fēn, tā men jué dìng qù fǎ yuàn dǎ guān sī jiě jué wèn tí.
土地の紛争のため、彼らは裁判所に提訴して問題を解決することにした。
为了维护自己的合法权益，他不得不选择打官司。
wèi le wéi hù zì jǐ de hé fǎ quán yì, tā bù dé bù xuǎn zé dǎ guān sī.
自分の正当な権利を守るために、彼は訴訟を起こすしかなかった。
類義語
打官司、起诉、诉讼
対義語
派生語
打官司人
紛らわしい語
打官腔
語源
「打」は動作や手段、「官司」は官庁や訴訟を意味します。かつて官庁で訴えを起こす動作を指したことから、現代では裁判で争うことを意味します。
覚え方のコツ
「官司（役所）」を「打（叩く）」で門を叩いて訴えるイメージです。役所に訴え出て裁判をする様子を想像すれば、自然と記憶に残ります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1