爆炸
bàozhà
動詞、名詞
生活
科学
意味
爆発
解説
物体が急激な変化やエネルギーの解放により、大きな音を立てて激しく裂けたり飛び散ったりすること。物理的な爆発だけでなく、物事や感情が急激に広まる、あるいは高まることの比喩としても使われる。
例文
那座废弃的工厂突然发生了巨大的爆炸，场面非常可怕。
Nà zuò fèiqì de gōngchǎng tūrán fāshēngle jùdà de bàozhà, chǎngmiàn fēicháng kěpà.
その廃工場で突然大きな爆発が起き、現場はとても恐ろしい様子だった。
由于气体泄漏，这起事故引发了严重的化学爆炸事件。
Yóuyú qìtǐ xièlòu, zhè qǐ shìgù yǐnfāle yánzhòng de huàxué bàozhà shìjiàn.
ガス漏れが原因で、この事故は深刻な化学爆発を引き起こした。
類義語
炸裂、爆发
対義語
派生語
爆炸性
語源
「爆」は火偏に暴れるという字で、火が激しく広がることを表します。「炸」は火偏に昨（過去の音）で、破裂音を伴う激しい燃焼を指します。
覚え方のコツ
「爆弾（ばくだん）」という言葉をイメージしましょう。「爆」は「爆発」の爆、「炸」は「炸裂」の炸です。火が暴れて炸裂する様子を思い浮かべれば覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1