挨
ái
動詞
生活
スポーツ
意味
近づく、寄り添う、順番を待つ
解説
対象に接近すること、または順番に従って並ぶことを指します。また、苦労や打撃を身に受けるという意味でも使われます。
例文
由于工作太忙，我每天都要挨到深夜才睡觉。
Yóuyú gōngzuò tài máng, wǒ měitiān dōu yāi dào shēnyè cái shuìjiào shuìjiào.
仕事がとても忙しいので、毎日夜遅くまで無理をしてから寝ます。
大家都排着队，一个挨着一个地进入了体育场。
Dàjiā dōu páizhe duì, yīgè āizhe yīgè de jìnrùle tǐyùchǎng.
みんなが列に並び、次々と隣り合わせになって競技場に入った。
類義語
靠近、靠拢、排队
派生語
紛らわしい語
埃
語源
「挨」は、手（扌）と埃（アイ・かつぐ）が合わさった形声文字。本来は「押す」や「近づく」を意味し、他者を押し分けるような動作に由来します。
覚え方のコツ
「埃（ほこり）」を払いながら、隣の人を「アイ」と「押し」合う光景をイメージしましょう。挨拶をする際に、押し付けがましくなく近づく様子を連想すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1