挨打
áidǎ
動詞
生活
教育
意味
殴られる、打たれる
解説
他者から身体的な暴力を受けることや、叩かれることを指す言葉です。主に罰を受けたり、争いの中で攻撃されたりする状況で使われます。
例文
由于他在学校里撒谎，回家后遭到了父亲的挨打。
Yóuyú tā zài xuéxiào lǐ sāhuǎng, huíjiā hòu zāodào le fùqīn de áidǎ.
彼は学校で嘘をついたため、帰宅後に父親から折檻を受けた。
那个调皮的孩子因为打破窗户，害怕会被妈妈挨打。
Nàge tiáopí de háizi yīnwèi dǎpò chuānghù, hàipà huì bèi māma áidǎ.
そのいたずらっ子は窓を割ったせいで、母親に叩かれるのではないかと恐れている。
類義語
挨揍、挨揍儿、被殴打
対義語
挨骂
派生語
挨打挨骂
紛らわしい語
爱打
語源
「挨」は押し合うこと、「打」は叩くことを意味します。合わせると、押されてぶつかり合い、最終的に殴り打たれるという激しい衝突の状況を表します。
覚え方のコツ
「愛(アイ)が足りなくて、打(ダー)たれる」と覚えましょう。愛情がないと喧嘩になり、叩き合いの挨打（アイダー）に発展するというストーリーです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 2級
HSK 6級
HSKK 中級
TECC B（700〜899点）
TOCFL C1