治安
zhì'ān
名詞
生活
社会
意味
治安
解説
社会の秩序や安定が保たれている状態のこと。犯罪や混乱が少なく、市民が安全に暮らせる環境を指す。
例文
这个城市的治安非常好，居民们感到非常安全和幸福。
Zhège chéngshì de zhì'ān fēicháng hǎo, jūmínmen gǎndào fēicháng ānquán hé xìngfú.
この街の治安はとても良く、住民たちはとても安全で幸せだと感じている。
政府正在采取各种措施，努力改善社区的社会治安问题。
Zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ gèzhǒng cuòshī, nǔlì gǎishàn shèqū de shèhuì zhì'ān wèntí.
政府は様々な措置を講じて、コミュニティの治安問題の改善に努めている。
類義語
社会秩序
安全
対義語
动乱
派生語
治安官
紛らわしい語
語源
「治」は水が穏やかに流れることや統治することを意味し、「安」は家の中に女性がいて落ち着いている様子を表します。組み合わさって、秩序が保たれ平穏な状態を意味します。
覚え方のコツ
「治安を守る」というフレーズで日常的に使われます。「治める」ことと「安心」できる社会というイメージで結びつけましょう。「ちあん」という音は日本語と同じなので、漢字の形と意味を一致させればすぐに覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1