犹豫
yóuyù
動詞
生活
意味
ためらう、躊躇する
解説
決断を下すことができず、迷ったりためらったりする様子。何か行動を起こす前に、心理的な葛藤や不安がある状態を表します。
例文
他面对困难的时候，总是表现得非常犹豫不决。
Tā miànduì kùnnán de shíhòu, zǒngshì biǎoxiàn de fēicháng yóuyù bù jué.
彼は困難に直面した時、いつも非常に優柔不断な様子を見せる。
由于价格太贵了，我犹豫着要不要买这件衣服。
Yóuyú jiàgé tài guì le, wǒ yóuyùzhe yào bú yào mǎi zhè jiàn yīfú.
価格があまりに高いので、この服を買うべきか迷っている。
類義語
対義語
語源
「猶」は元々、猿の一種を指し、疑い深く迷う性質があることから「迷う」という意味になりました。「豫」は前もって備えるという意味があり、二つ合わせて決断できずためらう様子を表します。
覚え方のコツ
「友情（ゆうじょう）が、迷って（猶予）できない」と覚えましょう。二人の間で決断できず、ぐずぐずしている自分をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1