用不着
yòngbuzháo
動詞句(慣用句)
生活
意味
必要ない、〜するまでもない
解説
ある物事をする必要がない、またはその価値がないことを表す表現。相手の提案を断る際や、わざわざ行う必要がないと判断する際によく使われる。
例文
这件事你用不着太担心,我会帮你处理好的。
zhè jiàn shì nǐ yòng bù zháo tài dānxīn, wǒ huì bāng nǐ chǔlǐ hǎo de.
この件についてはあまり心配しなくていいですよ、私がうまく処理しますから。
既然时间还很充足,我们根本用不着那么着急走。
jìrán shíjiān hái hěn chōngzú, wǒmen gēnběn yòng bù zháo nàme cháojí zǒu.
まだ時間に余裕があるのだから、そんなに急いで行く必要は全くない。
類義語
不用、没必要
対義語
語源
「用(使う)」+「不(否定)」+「着(動詞の補語)」という構成です。直訳すると「使うに至らない」となり、必要がないという意味になります。
覚え方のコツ
「用」に「不」足して「着」いた、もういらない!と覚えましょう。使う必要がないという否定のニュアンスを、不要品を捨てる動作と一緒にイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1