抬头
tái//tóu
動詞
生活
意味
顔を上げる、見上げる
解説
下を向いていた状態から顔を上げること。また、比喩的に物価や市場価格などが上昇する際にも用いられる。
例文
他抬头看了看天空，发现云朵正在慢慢移动。
tā táitóu kànle kàn tiānkōng, fāxiàn yúnduǒ zhèngzài mànman yídòng.
彼は顔を上げて空を見ると、雲がゆっくり動いていることに気づいた。
当你抬头挺胸走路时，会显得更加自信和精神。
dāng nǐ táitóu tǐngxiōng zǒulù shí, huì xiǎnde gèngjiā zìxìn hé jīngshén.
顔を上げて胸を張って歩くと、より自信に満ちて元気に見える。
類義語
仰头
抬首
対義語
派生語
抬头纹
語源
「抬」は手を添えて持ち上げる動作を、「头」は頭部を表します。文字通り、頭を持ち上げる、見上げるという意味です。
覚え方のコツ
「体が（抬）、頭を（头）持ち上げる」と覚えましょう。空を見上げて背伸びをしている姿勢をイメージすると、動作と意味がセットで定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1