碎
suì
動詞、形容詞
生活
意味
砕ける、壊す、断片
解説
物が細かく壊れること、または細かく砕くことを指す。また、砕けた細かな断片を意味する場合もあり、日常会話では話が細かいことや要領を得ない様子を表すこともある。
例文
他不小心把桌子上的花瓶打碎了，非常难过。
Tā bù xiǎoxīn bǎ zhuōzi shàng de huāpíng dǎsuì le, fēicháng nánguò.
彼はうっかりテーブルの花瓶を割ってしまい、とても悲しんでいます。
这个碗已经碎了，不能再用来装热汤了。
Zhège wǎn yǐjīng suì le, bùnéng zài yòng lái zhuāng rètāng le.
この茶碗はもう割れているので、熱いスープを入れることはできません。
類義語
粉碎、破碎、弄碎
対義語
派生語
紛らわしい語
淬
語源
「石」と「卒」から成り、石が小さな断片に砕ける様子を表します。細かく割れるという動作や状態を指す漢字です。
覚え方のコツ
「石」が「卒（ついに）」バラバラに砕けるイメージ。「スイ」という音は、ガラスが砕ける「スイッ」という音を連想すると覚えやすいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1