酸甜苦辣
suān-tián-kǔ-là
成語
生活
文化
成語
意味
酸いも甘いも噛み分ける、人生の苦楽
解説
酸っぱい、甘い、苦い、辛いという四つの味覚を表す言葉。転じて、人生において経験する様々な喜びや苦しみ、困難や成功といった多様な経験を指す。
例文
人生总是有各种酸甜苦辣，我们要学会坚强面对。
rénshēng zǒngshì yǒu gèzhǒng suāntiánkǔlà, wǒmen yào xuéhuì jiānqiáng miànduì.
人生には常に様々な酸いも甘いも噛み分ける経験があり、強く向き合うことを学ぶべきだ。
我们要共同经历生活的酸甜苦辣，一起创造美好未来。
wǒmen yào gòngtóng jīnglì shēnghuó de suāntiánkǔlà, yīqǐ chuàngzào měihǎo wèilái.
私たちは生活の酸いも甘いも共に経験し、一緒に素晴らしい未来を創造していこう。
類義語
人生百味
悲欢离合
語源
「酸」「甜」「苦」「辣」はそれぞれ味覚の酸味、甘味、苦味、辛味を指します。人生における様々な経験を、これら四つの味に例えた四字熟語です。
覚え方のコツ
「酸っぱい、甘い、苦い、辛い」と順番に覚えましょう。人生には良いこと（甘）も悪いこと（苦・辣・酸）もあるというストーリーを想像すると、四つの味が人生の起伏を象徴していると理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1