绕
rào
動詞
生活
意味
回る、迂回する、巻きつける
解説
あるものの周りを回ることや、遠回りすること、または紐や糸などを物に巻きつける動作を指します。比喩的に複雑で分かりにくいことを指す場合もあります。
例文
我们要绕过前面的障碍物，才能到达目的地。
wǒmen yào rào guò qiánmiàn de zhàng'ài wù, cáinéng dàodá mùdìdì.
私たちは目的地にたどり着くために、前の障害物を迂回しなければならない。
这条小路弯弯绕绕的，很容易让人迷失方向。
zhè tiáo xiǎolù wānwān ràorào de, hěn róngyì ràng rén míshī fāngxiàng.
この小道は曲がりくねっていて、非常に道に迷いやすい。
類義語
围绕、环绕、缠绕
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
糸（いとへん）と尭（高い、巡る）から成る漢字です。糸がぐるぐると高いところや周囲を取り巻く様子を表し、転じて「巻き付く」「迂回する」という意味になりました。
覚え方のコツ
「糸」が「高い（尭）」所をぐるぐる「ラオ（rao）」と巻き付くイメージです。道がまっすぐ行けずにぐるっと遠回りする「迂回する」様子を想像すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1