全都
quándōu
副詞
生活
教育
スポーツ
意味
すべて、どれもこれも
解説
対象となる人や物が例外なくすべて含まれることを指す言葉。文中で「〜はすべて〜である」といった形で、全体的な状況や状態を強調する際に用いられます。
例文
这里的苹果全都卖完了,我们明天再过来买吧。
Zhè lǐ de píngguǒ quándōu mài wán le, wǒmen míngtiān zài guòlái mǎi ba.
ここのリンゴは全部売り切れたので、明日また買いに来ましょう。
班里的同学全都参加了这次学校组织的运动会。
Bān lǐ de tóngxué quándōu cānjiā le zhè cì xuéxiào zǔzhī de yùndònghuì.
クラスの学生は全員、今回学校が主催した運動会に参加しました。
類義語
全部、统统、所有
対義語
紛らわしい語
語源
「全」は入るという意と王を合わせた字で、完璧な状態を指します。「都」は人が多く集まる場所を意味します。全体的に、すべてが集まっている場所や状態を表します。
覚え方のコツ
「ぜんぶ(全部)」という日本語と音も意味も非常に近いため、そのまま覚えるのが最も効率的です。「全部、都に集まった」というイメージで記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1