敲门
qiāo mén
動詞
生活
意味
ドアを叩く、ノックする
解説
ドアを叩いて、訪問の合図を送る行為。また、比喩的に「成功やチャンスの扉を叩く」といった文脈でも用いられる。
例文
我听到门外有人在敲门，请你去开一下门。
wǒ tīng dào mén wài yǒu rén zài qiāo mén, qǐng nǐ qù kāi yī xià mén.
ドアの外で誰かがノックしているのが聞こえた、開けてみてくれない？
他在外面敲门，但我因为戴着耳机没有听见。
tā zài wài miàn qiāo mén, dàn wǒ yīn wèi dài zhe ěr jī méi yǒu tīng jiàn.
彼が外でドアを叩いていたが、ヘッドホンをしていたので聞こえなかった。
類義語
叩门
派生語
敲门砖
紛らわしい語
語源
「敲」は叩くことを意味し、左側の「高」は音符と高い音を立てる意味を持ちます。「门」は門の象形文字で、全体でドアを叩く動作を表します。
覚え方のコツ
「高い音（高）で門（门）を叩く」とイメージしてください。「叩く（こう）」と音の響きが似ているため、「こう、門を叩く」と繋げると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1