签（动）
qiān
動詞
生活
文化
意味
署名する、サインする
解説
文書や契約書などに自分の名前を書くこと。署名やサインをして、内容を承認したり作成したりする動作を指します。
例文
请在这份合同的最后一页签上你的名字。
Qǐng zài zhè fèn hétóng de zuìhòu yī yè qiān shàng nǐ de míngzì.
この契約書の最後のページにあなたの名前を署名してください。
我们去寺庙里抽签，结果显示是上上签。
Wǒmen qù sìmiào lǐ chōuqiān, jiéguǒ xiǎnshì shì shàngshàngqiān.
私たちは寺院におみくじを引きに行き、結果は大吉でした。
類義語
签署、签字、签名
対義語
派生語
紛らわしい語
鉴
語源
「竹」と「剣」の組み合わせで、本来は竹の札を指します。昔、占いなどのために竹札を用いたことから、そこから「署名する」「契約する」という意味に派生しました。
覚え方のコツ
竹（たけ）で作った札（ふだ）に名前を書いて署名する様子をイメージしましょう。「サイン（签）してね」と竹札を差し出す姿を思い浮かべると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1