签名
qiān//míng
名詞、動詞
生活
文化
意味
署名、サイン
解説
自分の名前を自筆で書くこと、または書かれた名前そのものを指します。契約書や公的文書、ファンへのサインなどで広く使用されます。
例文
请在合同的最后页签上你的名字,谢谢你的合作。
qǐng zài hétóng de zuìhòu yè qiān shàng nǐ de míngzì, xièxiè nǐ de hézuò.
契約書の最後のページに署名してください、ご協力ありがとうございます。
为了得到偶像的签名,粉丝们在门口排了很长的队。
wèile dédào ǒuxiàng de qiānmíng, fěnsīmen zài ménkǒu pái le hěn cháng de duì.
アイドルのサインをもらうために、ファンたちは入り口で長い列を作った。
類義語
签字、署名
派生語
签名处
紛らわしい語
署名
語源
「簽」は竹かんむりに剣を組み合わせた字で、竹札に記すことを意味します。「名」は自分の名前。あわせて、竹札や書類に自分の名前を書き入れることを指します。
覚え方のコツ
「剣(竹札)で名前を彫る」というイメージを持ちましょう。書類に自分の名前(名)を「サイン」する様子を想像すると、簡単に覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1