共享
gòngxiǎng
動詞
生活
経済
意味
共有する
解説
二つ以上の人が一緒に一つの物や資源、情報などを分け合って使用することを指します。現代ではシェアリングエコノミーなどの文脈でよく使われます。
例文
现在城市里到处都能看到共享单车，非常方便出行。
xiànzài chéngshì lǐ dàochù dōu néng kàndào gòngxiǎng dānchē, fēicháng fāngbiàn chūxíng.
今では街中の至る所でシェア自転車が見られ、移動にとても便利です。
共享经济模式改变了人们的日常生活和消费习惯。
gòngxiǎng jīngjì móshì gǎibiànle rénmen de rìcháng shēnghuó hé xiāofèi xíguàn.
シェアリングエコノミーのモデルは人々の日常生活と消費習慣を変えた。
類義語
共用
分享
対義語
独享
派生語
共享单车
語源
「共」は両手で物を捧げ持つ形から、共にすることを意味します。「享」は祭壇に捧げ物をする形から、受け入れる・享受することを表します。
覚え方のコツ
「共に享受する」とそのまま覚えるのが一番です。シェアサイクルやシェアハウスなど、現代の「シェアする」という文脈で使われるため、スマホで「共」に「享」楽（共有）するイメージで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1