搞
gǎo
動詞
生活
仕事
意味
行う、引き起こす、手を出す
解説
非常に広範な意味を持つ口語的な動詞。何かをやり遂げる、計画や実行をする、または何かを引き起こすといった動作を表す際によく使われる万能語。
例文
你在搞什么?我完全看不懂你的这些计划。
Nǐ zài gǎo shénme? Wǒ wánquán kànbùdǒng nǐ de zhèxiē jìhuà.
あなたは何をしているのですか?私はあなたのこれらの計画が全く理解できません。
为了搞好这次活动,大家最近都非常努力工作。
Wèile gǎohǎo zhè cì huódòng, dàjiā zuìjìn dōu fēicháng nǔlì gōngzuò.
今回のイベントを成功させるために、皆最近とても一生懸命働いています。
派生語
搞定
語源
「搞」は手(扌)を使って、ある対象(高)を操作する、引き受けるという意の形声文字です。元々は「高いものをいじる」という動作から、何かを遂行する、処理するという意味に発展しました。
覚え方のコツ
「高い(高)ところを、手(扌)でいじる」とイメージしましょう。「何を搞(こう)してるの?」と友達に聞くシーンを想像すれば、何かを「やる」「処理する」という意味が自然に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1