弄
nòng
動詞
生活
意味
弄る、行う、作り出す
解説
物を取り扱う、何かを操作する、ある状態にするなど、非常に幅広い意味で使われる動詞。口語で「～する」「～を手に入れる」といった意味で多用される。
例文
别把我的眼镜弄坏了，它对我非常重要。
bié bǎ wǒ de yǎnjìng nòng huài le, tā duì wǒ fēicháng zhòngyào.
私の眼鏡を壊さないでください、それは私にとってとても大切です。
你怎么把房间弄得这么乱，快点收拾一下。
nǐ zěnme bǎ fángjiān nòng dé zhème luàn, kuàidiǎn shōushí yīxià.
どうして部屋をこんなに散らかしたの、早く片付けなさい。
類義語
做、搞、处理
派生語
弄丢
紛らわしい語
弄瓦
語源
「弄」は、両手で玉をいじる様子を象った会意文字です。そこから転じて、手を使って遊ぶ、いじる、また「仕組む」という意味を持つようになりました。
覚え方のコツ
「弄る（いじる）」という日本語の訓読みをそのまま活用します。両手（廾）で玉（王）を転がして遊んでいる姿をイメージし、「玉をいじって弄ぶ（もてあそぶ）」と覚えるのが効果的です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1