附件
fùjiàn
名詞
生活
科学
意味
添付ファイル、付属品
解説
メールなどに添えて送る電子ファイルや、本体に付随する部品のこと。ビジネスシーンで資料を添える際や、機械などの付属物を指す際に使われる。
例文
请查收我发给你的电子邮件附件，里面是项目计划书。
Qǐng cháshōu wǒ fā gěi nǐ de diànzǐ yóujiàn fùjiàn, lǐmiàn shì xiàngmù jìhuàshū.
私が送ったメールの添付ファイルを確認してください。中にはプロジェクト計画書があります。
由于附件太大，邮件发送失败了，请压缩后再重新发送。
Yóuyú fùjiàn tài dà, yóujiàn fāsòng shībài le, qǐng yāsuō hòu zài chóngxīn fāsòng.
添付ファイルが大きすぎるためメールの送信に失敗しました。圧縮してから再送してください。
類義語
附带品
附件文档
派生語
附件包
紛らわしい語
語源
「附」は付随する、くっつくという意味。「件」は書類や物事の単位を表す。全体で、本体に付け加えられた書類という意味。
覚え方のコツ
「付」は「付箋（ふせん）」の付と同じ。本体にペタッと付箋のようにくっついている「件（書類）」とイメージすると、添付ファイルや付属書類という意味が忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1