调动
diàodòng
動詞
生活
教育
経済
意味
動員する、配置転換する
解説
人や資源をある場所から別の場所へ移動させて使用すること。また、人々の熱意や感情などを奮い立たせ、積極的に行動させることを指します。
例文
公司决定把小王调动到上海的分公司去工作。
gōngsī juédìng bǎ xiǎowáng diàodòng dào shànghǎi de fēngōngsī qù gōngzuò.
会社は小王を上海の支社へ異動させることに決めた。
老师通过游戏成功调动了学生们的学习积极性。
lǎoshī tōngguò yóuxì chénggōng diàodòngle xuéshēngmen de xuéxí jījíxìng.
先生はゲームを通じて生徒の学習意欲をうまく引き出した。
類義語
対義語
派生語
调动性
紛らわしい語
語源
「调」は音を調和させること、「动」は動くことを意味します。もともとは状態を調整して動かすという意味から、組織や人員を動員する意に転じました。
覚え方のコツ
「調整（调）して動（动）かす」と覚えます。会社や軍隊で、人員を配置したりやる気を引き出したりする様子をイメージしましょう。運動会で準備体操（調整）してから動く姿を重ねると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1