打架
dǎ//jià
動詞
生活
教育
意味
喧嘩をする
解説
殴り合いや取っ組み合いなどの身体的な衝突を伴う喧嘩をすることを指す言葉。口論よりも激しく、暴力的な衝突を強調する表現。
例文
由于一个小小的误会，那两个学生在操场上打架了。
Yóuyú yīgè xiǎo xiǎo de wùhuì, nà liǎng gè xuéshēng zài cāochǎng shàng dǎjià le.
小さな誤解が原因で、あの二人の生徒は運動場で喧嘩をしてしまった。
打架不仅不能解决问题，反而会给自己带来很多麻烦。
Dǎjià bùjǐn bùnéng jiějué wèntí, fǎn'ér huì jǐ zìjǐ dài lái hěnduō máfan.
喧嘩は問題を解決できないばかりか、かえって多くのトラブルを招く。
類義語
斗殴
殴架
対義語
派生語
打群架
紛らわしい語
打架子
語源
「打」は手で叩く、「架」は争いや喧嘩を意味します。元々は木材を組むことや、争いの中心を指す言葉から派生し、物理的な喧嘩を表すようになりました。
覚え方のコツ
「打（だ）」と「架（か）」。「打つ」と「架け橋ならぬ殴り合い」と覚えます。喧嘩（打架）をする時は、相手を「打つ」準備として腕を「架ける（構える）」というイメージで記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1