此刻
cǐkè
名詞/副詞
生活
意味
今この瞬間、現時点
解説
今まさにその瞬間や、現在という時間を指す言葉。物語や詩的な文脈で、現在の状況や気持ちを強調する際によく使われる。
例文
此刻,我只想静静地坐在窗边看远处的风景。
cǐkè, wǒ zhǐ xiǎng jìngjìng de zuò zài chuāngbiān kàn yuǎnchù de fēngjǐng.
今この瞬間、ただ静かに窓際に座って遠くの景色を眺めていたい。
请珍惜此刻与家人在一起的美好时光,不要错过。
qǐng zhēnxī cǐkè yǔ jiārén zài yīqǐ de měihǎo shíguāng, bùyào cuòguò.
家族と一緒にいる今このかけがえのない時間を大切にしてください。
対義語
語源
「此」はこれ、「刻」はきざむ・きざみ・時間を表します。元々は時計の刻み目を指しましたが、転じて「この瞬間」を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「この(此)きざみ(刻)め!」と、今この瞬間を大切にする心構えで覚えましょう。「しか(此刻)」と読むと「鹿の刻(時)」とイメージを膨らませるのもおすすめです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C(550〜699点)
TOCFL B1