是不是
shì bu shì
副詞
生活
意味
～ではないか、～ですよね
解説
相手に同意を求めたり、反語的に事実を確認したりする際に用いられる。文末に置いて疑問文を作る際や、文頭で「〜ではないだろうか」と推測を示す際にも使われる。
例文
这件事情是不是你做的，请你如实地告诉我们大家。
zhè jiàn shìqíng shìbùshì nǐ zuò de, qǐng nǐ rúshí de gàosù wǒmen dàjiā.
この件はあなたがやったのですか、私たちに正直に話してください。
外面的天气是不是变冷了，我们需要多穿一件衣服。
wàimiàn de tiānqì shìbùshì biàn lěng le, wǒmen xūyào duō chuān yī jiàn yīfú.
外の天気は寒くなりましたか、私たちは服をもう一枚着る必要があります。
類義語
难道、难道不、不是吗
紛らわしい語
語源
「是」は正しいことを示し、「不」は否定を意味します。つまり「そうであるか、そうではないか」という肯定と否定を並べた構造です。
覚え方のコツ
「しーぶしー（是不是）」と音で覚えるのが一番です。文末につけて「〜だよね？」「〜でしょ？」と念を押す確認のフレーズとして、語尾を上げるイントネーションで練習しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 1級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1