处分
chǔfèn
動詞、名詞
生活
経済
意味
処分
解説
規定や規則に違反した者に対して、制裁を加えること。または、物や事務を適切に処理・処置することを指す。
例文
他因为违反了公司的规定，受到了严厉的处分。
Tā yīnwèi wéifǎnle gōngsī de guīdìng, shòudàole yánlì de chǔfèn.
彼は会社の規則に違反したため、厳しい処分を受けた。
由于工作上的重大失误，他受到了行政处分。
Yóuyú gōngzuò shàng de zhòngdà shīwù, tā shòudàole xíngzhèng chǔfèn.
仕事上の重大なミスにより、彼は行政処分を受けた。
派生語
处分权
紛らわしい語
語源
「処」は足で座る様子から「場所、対処する」を意味し、「分」は刀で分けることを指します。本来は物事を整理し、適宜判断を下すことを意味しました。
覚え方のコツ
日本語の「処分」と漢字が同じですが、中国語では「対処する」「処理する」という動詞としてよく使われます。「物事を適切に（処）切り分ける（分）」というイメージで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1