出差
chū//chāi
動詞
生活
経済
意味
出張
解説
仕事のために、普段勤務している場所を離れて他の土地へ行くこと。ビジネスや業務目的の移動を指す一般的な表現。
例文
我下周要去上海出差，处理公司的一些重要业务。
wǒ xiàzhōu yào qù Shànghǎi chūchāi, chǔlǐ gōngsī de yīxiē zhòngyào yèwù.
私は来週、会社の重要な業務を処理するために上海へ出張します。
爸爸因为经常出差，很少有时间陪我和妈妈。
bàba yīnwèi jīngcháng chūchāi, hěn shǎo yǒu shíjiān péi wǒ hé māma.
父はよく出張するため、私や母と一緒に過ごす時間がほとんどありません。
類義語
派生語
出差费
紛らわしい語
出使
語源
「出」は山から出る様子、「差」は派遣されるや命令を受けることを指します。会社などの命令により、特定の目的で外へ派遣されることを意味します。
覚え方のコツ
「出張（しゅっちょう）」と漢字が同じですが、読み方が「ちゅーちゃい」と異なります。「出」て「差」し向けられる、つまり「会社に差し向けられて出かける」とイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1