身上
shēnshang
名詞
生活
意味
身の上、体(身の回り)
解説
人の体や、その人の身の回りにあるものを指します。また、身につけているものや、その人の境遇、身上(しんじょう)といった文脈でも使われます。
例文
我出门时没带现金,身上只有一部智能手机。
Wǒ chūmén shí méi dài xiànjīn, shēnshang zhǐyǒu yī bù zhì bù zhì bù zhì bù zhìnéng shǒujī.
外出する時現金を持ってこなかったので、身の回りにはスマホしかない。
他身上穿了一件非常漂亮的红色连衣裙,很显眼。
Tā shēnshang chuānle yī jiàn fēicháng piàoliang de hóngsè liányīqún, hěn xiǎnyǎn.
彼女はとても綺麗な赤いワンピースを着ていて、とても目立つ。
類義語
身子
身上面
派生語
身上人
紛らわしい語
語源
身(からだ)と上(うえ)から成り、元々は衣服や体に備わっているものを指しました。現在は「身分」や「持ち合わせ」という意味で使われます。
覚え方のコツ
「身」の上に何を乗せているか、と覚えましょう。身分証明書や所持品を身の上(身上)に備えているイメージです。人生の経緯という意味の「身の上話」と関連付けると忘れません。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 1級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1