扮演
bànyǎn
動詞
生活
文化
意味
演じる、扮する
解説
芝居や映画などで特定の役割やキャラクターを演じること。また、比喩的に社会的な立場や特定の役割を担うという意味でも使われる。
例文
他在电影里扮演了一个非常勇敢的英雄角色。
Tā zài diànyǐng lǐ bànyǎnle yīgè fēicháng yǒnggǎn de yīngxióng juésè.
彼は映画の中で非常に勇敢なヒーロー役を演じた。
在这次讨论中，你应该扮演一个支持者的角色。
Zài zhè cì tǎolùn zhōng, nǐ yīnggāi bànyǎn yīgè zhīchí zhě de juésè.
この議論において、あなたは支持者の役割を演じるべきだ。
類義語
饰演
扮演
派生語
扮演者
語源
「扮」は分ける＋手の構成で、役柄に扮すること。「演」は水が広がる意味から、物事を推し広めて実演することを表します。
覚え方のコツ
「ハン・イェン」という響きを「ハンサムな演者」と覚えましょう。ハンサムな役者が役柄に扮して演じている姿をイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 3級
HSK 5級
HSKK 中級
TECC C（550〜699点）
TOCFL B1