治
zhì
動詞
生活
科学
意味
治める、治療する
解説
病気を治療することや、国や地域などを統治し管理することを指します。また、物事を処理したり、整理したりするという意味でも用いられます。
例文
医生正在为那位病人治疗他的严重感冒症状。
yī shēng zhèng zài wèi nà wèi bìng rén zhì liáo tā de yán zhòng gǎn mào zhèng zhuàng.
医者は今、その患者のひどい風邪の症状を治療している。
我们要努力治理好这里的环境污染和河流问题。
wǒ men yào nǔ lì zhì lǐ hǎo zhè lǐ de huán jìng wū rǎn hé hé liú wèn tí.
私たちはここの環境汚染や河川の問題をうまく改善する努力が必要だ。
対義語
派生語
紛らわしい語
冶
語源
さんずい（水）と台（平らにならす）から構成され、川の氾濫を治めるために堤防を築き、平らにすることを表します。そこから「秩序を正す」「病気を治す」という意味に派生しました。
覚え方のコツ
「水（さんずい）」を「台」の上で「平らに」治すイメージです。お医者さんが病気という濁流を治して、体を平穏な状態に戻す様子を思い浮かべると覚えやすいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2