于是
yúshì
接続詞
生活
意味
そこで、それゆえに
解説
前文の出来事を受けて、その結果として次の行動や事態が起こることを示す。文と文をつなぐ際に使用される。
例文
天突然下大雨了，于是我决定不去公园散步。
Tiān tūrán xià dàyǔ le, yúshì wǒ juédìng bù qù gōngyuán sànbù.
突然大雨が降り出したので、公園への散歩はやめることにした。
他没赶上那班火车，于是只好改乘下一趟车。
Tā méi gǎnshàng nà bān huǒchē, yúshì zhǐhǎo gǎichéng xià yī tàng chē.
彼はその列車に乗り遅れ、仕方なく次の列車に変更した。
紛らわしい語
語源
「于」は元々「ゆく」を意味し、「是」は「この」や「正しい」を指します。文脈に従って、ある事態から次の事態へと進む関係を表す接続詞として発展しました。
覚え方のコツ
「魚（ゆ）って、是（ぜ）ひとも行く」と覚えましょう。ある出来事のあとに、魚が是（ぜ）ひとも泳ぎ行くように、次の行動へ繋がる様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2