依然
yīrán
副詞
生活
教育
意味
依然として、相変わらず
解説
状況や状態が変化せず、以前と同じままであることを表す語。何かが継続している様子や、変わらない結果を強調する際に用いられる。
例文
虽然过了很多年，他依然保持着年轻时的梦想。
Suīrán guòle hěnduō nián, tā yīrán bǎochízhe niánqīng shí de mèngxiǎng.
何年も経ったが、彼は依然として若い頃の夢を持ち続けている。
由于天气不好，飞机依然没有办法按时起飞。
Yóuyú tiānqì bù hǎo, fēijī yīrán méiyǒu bànfǎ ànshí qǐfēi.
天候が悪いせいで、飛行機は依然として定刻通りに離陸できない。
類義語
仍旧、依然故、照旧
対義語
紛らわしい語
已然
語源
依は「人」と「衣」で、寄り添う意味。然は「燃える」を表す「然」に「しかり」という意味が加わったもの。二つを合わせ、以前と変わらずそのままの状態であることを示す。
覚え方のコツ
「衣（い）をぜん（ぜん）と着る」と覚える。昔から変わらず、いつもの衣（服）をぜんぜん変えずに着ているというイメージで「依然として変わらない」と記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2