同情
tóngqíng
動詞、名詞
生活
意味
同情
解説
他人の苦しみや不幸に対して、自分も同じような心持ちになること。相手の不遇な状況を思いやり、憐れむ気持ちを指す。
例文
看到他这么难过，我心里忍不住对他产生了同情。
Kàndào tā zhème nánguò, wǒ xīnlǐ rěnbuzhù duì tā chǎnshēngle tóngqíng.
彼がこれほど悲しんでいるのを見て、心から同情せずにはいられなかった。
我们应该向那些需要帮助的人表达我们的同情之心。
Wǒmen yīnggāi xiàng nàxiē xūyào bāngzhù de rén biǎodá wǒmen de tóngqíng zhī xīn.
私たちは助けを必要としている人々に同情の心を向けるべきだ。
類義語
怜悯
体恤
対義語
派生語
同情心
語源
「同」は同じであること、「情」は心や感情を指します。他者と同じ感情を抱く、つまり相手の苦しみや喜びを自分のことのように感じるという意味です。
覚え方のコツ
「どうじょう」という読みは、同じ「同」の心「情」を持つ場所と考えましょう。苦しい時に助け合う「道場」の仲間をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E（250〜399点）
TOCFL A2